鐘郁凝 Yu-Ning, Chung夢（三）早上十點多醒來，在床上待到十二點，吃一碗優格，吃到一半太陽從雲後面冒出，刺眼的白光把房間裡所有能反光的表面漆得閃閃發亮，連木頭桌子，就算顏色很深也因為表面的亮光漆而在我眼裡閃爍。奧斯陸給我的印象大多時候張不開眼。我瞇著眼把優格吃完，喝今天不小心煮得太苦的咖啡。等一下得要出門運動，…Oct 24, 2023Oct 24, 2023
鐘郁凝 Yu-Ning, Chung夢（二）我在空無一人，夜間的田中間奔跑，不知道為什麼，視線看出去很像我的身後有一束光在照，那讓我產生被追趕的錯覺，雖然我知道，沒有人在我身後，我只是需要找到出口。Oct 23, 2023Oct 23, 2023
鐘郁凝 Yu-Ning, ChungFebruary 27th(written in 2022 and I tried translating in 2023)Aug 30, 2023Aug 30, 2023
鐘郁凝 Yu-Ning, Chung“I Like Things That Look Like Mistakes”:《紐約哈哈哈》和她的酷兒性生存戰略2012年，諾亞・波拜克 (Noah Baumbach ) 以電影《紐約哈哈哈 (Frances Ha)》一作驚艷影壇。由葛莉塔・葛薇（Greta…Aug 30, 20231Aug 30, 20231
鐘郁凝 Yu-Ning, Chung奧斯陸日記（一）：八月三十一前，我在奧斯陸想象中的挪威或奧斯陸象徵很多，挪威的森林，Oslo, Aug 31st，你可能期待在這裡看到冷色細瘦高大的樹木、能延伸到人類未知領域的林間小徑、或是空無一人的廣場、孤寂的眼神和廣場噴水池。實情是，八月的奧斯陸心情輕快，並不憂鬱，白天很長，黑夜很短。Aug 30, 2023Aug 30, 2023
